Аудиосказки на английском со знанием 400 слов. Лучшие аудиокниги на английском языке

Сегодня предлагаем рассмотреть список аудикониг на английском по уровням сложности. Также для удобства прилагаем приложения для скачивания английских аудиокниг.

Прослушивание аудиокниг — один из моих самых любимых способов изучения языка. Во-первых, он дает возможность потренировать сразу несколько навыков: улучшить восприятие английской речи на слух (благо, большинство дикторов читают достаточно медленно и четко), услышать интонации в английском языке и внедрить их в свою речь и развить чувство речи. Во-вторых, это дает возможность не только совершенствовать владение английским языком, но и расширить кругозор и узнать что-то новое в целом.

Огромным преимуществом слушания книг на английском является то, что для этого не нужно прикладывать лишних усилий — включаешь очередную главу и погружаешься в мир героев. Слова и грамматические конструкции запоминаются пассивно, методом усвоения. А короткие главы, которые длятся примерно 10-30 минут, не дают возможности утомиться от прослушивания. Обычно, я слушаю 1-2 главы перед сном, когда уже, вроде, и учиться лень, но нужно чем-то полезным себя занять. Для меня это своеобразный метод изучения языка для ленивых:).

Список книг доступен и в видео:

Перед тем, как перейдем к книгам, я оставлю список приложений, где можно бесплатно скачать аудиокниги на английском.

Приложения с бесплатными аудиокнигами на английском

Для Android

Приложение удобно тем, что к каждой книге есть текст, поэтому можно слушать, параллельно читая книгу, благодаря чему можно увидеть, как пишется незнакомое слово и сразу же найти его в словаре. Отлично подойдет начинающим, тем, кому еще сложно улавливать значение слов из контекста, а также людям, которые предпочитают заниматься «активным» чтением, проверяя значение всех незнакомых слов и выписывая их для последующего изучения. Еще одно преимущество приложения — в некоторых случаях предоставлено несколько версий одной и той же книги, поэтому можно выбрать ту, которая больше подходит под ваш уровень.

У них есть и свой сайт, где можно скачать книгу в MP3 формате и слушать с компьютера: Beelingo .

Как и в предыдущем приложении, есть возможность параллельно читать текст. Есть как бесплатные, так и платные книги.

Здесь собрана большая коллекция простых электронных книг и аудиокниг, как современных авторов, так и классиков. Интересно, что у них есть и свой сайт, где вы можете попробовать предложить опубликовать собственное произведение на английском языке. Еще одна полезная функция этого приложения — можно ставить напоминание, когда вы планируете читать.

Для IOS:

Отличное приложение с большой коллекцией аудиокниг и книг в текстовом формате.

Библиотека, в которой доступно 24 000 книг в формате аудио абсолютно бесплатно.

Во всех вышеперечисленных приложениях книги разбиты по тематикам, поэтому вы с легкостью можете выбрать что-то себе по вкусу. Есть раздел с популярными книгами, с фантастикой, с классической и современной литературой, биографиями, советами, детективами, детской литературой и т.д. — остается только выбрать. Для тех, кто не хочет читать длинные романы, есть разделы с короткими рассказами, где можно выбрать предпочитаемый жанр. А если вы давно хотите прочесть какое-то конкретное произведение — просто введите его название в поиске. Можно скачивать понравившуюся литературу к себе в библиотеку, и слушать ее, когда будет настроение и свободное время.

Поскольку здесь литература не адаптирована под разные уровни, рекомендую начинать слушать с уровня Pre-Intermediate, параллельно читая текст.

И еще один совет небольшой совет: если вы решили просто слушать книгу, лучше выбирать произведения, с которыми вы уже знакомы. Это упростит восприятие услышанного. По крайней мере, мне было так немного проще, поскольку в некоторых произведениях очень важно понимать практически каждое слово, иначе можно не уловить его сути, а так как вы уже читали эту книгу раньше — незнание слов не помешает вам понять сюжет и подтекст книги. А во-вторых, если вы как и я, привыкли читать книги, а не слушать, представление, о чем идет речь в книге, позволит вам быстрее адаптироваться под «чтение» произведений в формате аудио. К тому же, если вы читали раньше выбранную книжку на родном языке, очень интересно будет сравнить услышанное с переводом.

Аудио книги для изучения английского:

Alice’s Adventures in Wonderland / Алиса в стране чудес

Уровень: примерно Pre-Intermediate

Первое произведение, которое я прочла на английском языке, было Alice’s Adventures in Wonderland. Читала в бумажном формате адаптацию под Pre-Intermediate. И когда решила тренировать аудирование посредством прослушивания электронных книг, решила начать именно с этой книги, поскольку была уже с ней знакома на английском языке. Немного боялась, что аудиокнига будет намного сложнее адаптации, которую я читала, однако и она оказалась подходящей для моего уровня (тогда это был примерно промежуточный уровень между Pre-Intermediate и Intermediate). К тому же, очень выручало параллельное чтение текста.

Думаю, эта книга не нуждается в описании, так как все и так знают о чем она, и чем интересна:). Однако следует отметить, что то чувство, что ты слушаешь ее на английском и понимаешь все интересные высказывания из нее, а также было очень интересно услышать и прочитать в оригинале игру слов, которую использовал Льюис Кэрролл в этой книге, просто непередаваемо.

Black Beauty / Вороной красавец

Уровень: Pre-Intermediate

История вороного коня, которую якобы рассказывает он сам, позволит читателю заглянуть в глубины благородной лошадиной души. Книга написана очень простым языком, и единственную сложность могут вызвать слова, связанные с верховой ездой. Поэтому перед тем, как начинать слушать, следует немного подготовиться — посмотреть как на английском будут такие слова как рысь, галоп, уздечка и т.д. Ее легко как читать, так и просто слушать. Очень легкая, фактически, подростковая (если читать в оригинале), трогательная история отлично подойдет для уровня «ниже среднего».

Peter Pan / Питер Пэн

Уровень: Pre-Intermediate

Еще одна весьма популярная сказка, которую я прослушала на английском. И если в «Алисе» и встречаются сложные моменты для студентов уровня «ниже среднего», то эта книга достаточно простая как лексически, так и стилистически.

История о мальчике Питере, который не желает взрослеть, дружит с феей Динь-Динь и умеет летать популярна во всем мире. Однажды Питер влетел в окно детей семейства Дарлингов — девочки по имени Венди и ее младших братьев — и забрал их с собой в сказочную страну Неверлэнд, где дети всегда остаются детьми. В этой волшебной стране дети встречают русалок, храбрых индейцев и злобных пиратов во главе с капитаном Крюком, с которыми им предстоит сражаться. Красивая и легкая для восприятия сказка позволит улучшить понимание английского на слух и на время окунуться в детство.

John Barleycorn or Alcoholic Memoirs / Джон Ячменное Зерно: воспоминания алкоголика

Тем, у кого средний уровень, наверное, лучше слушать книгу, имея текст перед глазами, чтобы ничего не упустить. На уровне выше среднего стоит пробовать просто слушать.

Очень интересная автобиографическая повесть одного из самых выдающихся американских писателей, в которой автор рассказывает о своих сложных взаимоотношениях с алкоголем.

Джек Лондон делится воспоминаниями, связанными с выпивкой, начиная с того, как в детстве впервые попробовал алкоголь, и до момента, когда он уже стал известным писателем. Эта книга о том, какую роль выпивка играла в жизни писателя, и его борьбе с алкоголизмом.

Сказки Андерсена

Уровень: Intermediate

Книга, которую скачивала себе я называлась Little Match Girl / Девочка со спичками, но на самом деле это сборник, в который входит семь сказок Андерсена. Я люблю многие его произведения, которые отличаются глубиной и, на самом деле, далеко не детские. Автор ставит перед читателями весьма серьезные философские вопросы, которые заставляют надолго задуматься. Слушать эти сказки в переводе на английский было одним удовольствием. Истории в книге были короткими и за два вечера я прослушала весь сборник. Теперь планирую найти аудиоверсию моей любимой истории Г.Х. Андерсена «Тень» на английском. Кстати, очень интересно было сравнить русский и английский переводы.

Dracula / Дракула

Уровень: Intermediate — Upper-Intermediate

Мистическая история о вампире Дракуле стала настоящей классикой своего жанра. Это произведение отличается не только увлекательным сюжетом, но и очень красивым стилем написания. Образы прописаны настолько точно, что слушая книгу, вы погружаетесь в ее таинственную, немного пугающую, атмосферу. Рекомендую во время прослушивания заглядывать в текст, так как в книге периодически встречаются архаизмы и литературные слова.

Of Mice and Men / О мышах и людях

Уровень: Intermediate

Трогающая до глубины души история двух работяг, скитающихся в поисках работы во времена Великой депрессии, и мечтающих насобирать денег на собственную ферму. Ленни — умственно отсталый, однако физически крепкий и трудолюбивый парень. Он просто обожает все пушистое, особенно маленьких мышек. Парень очень добрый и не желает причинить никому зла, однако он не умеет рассчитывать свою силу, из-за чего в приступе нежности сильно сжимает мышек, которых ему удается словить, и те погибают. Ленни во всем старается слушаться своего друга Джорджа, который несет за него ответственность. Однажды друзья устраиваются на сезонные полевые работы на ферму неподалеку от Солидада….

Это повесть о жизненных трудностях, мечтах о лучшем будущем, искренней дружбе и сложности выбора. Книга очень многогранна и заставляет задуматься о многом.

В приложениях этой книги не нашла, когда готовила статью, но сама слушала ее здесь:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

Canterville Ghost / Кентервильское приведение

Сатирическая новелла, пародирующая готические романы и иронизирующая над буржуазным обществом, определенно стоит того, чтобы послушать ее на английском.
Семья из Америки покупает особняк, к которому в придачу идет и его старый обитатель — приведение Симона де Кентервиля. Американское семейство этот нюанс нисколько не смущает, зато вот бедному приведению с новыми жителями приходится несладко…

Four Weird Stories / Четыре странных истории

Уровень: Upper-Intermediate — Advanced

Короткие рассказы для тех, кто любит пощекотать нервишки мистическими историями. Писатель заслужено занял свою нишу среди мастеров жанра хоррор, таких как Лавкрафт, Джеймс Монтегю и других. Для того, чтобы понимать эту книгу нужно владеть английским на довольно-таки высоком уровне, поскольку здесь каждая деталь играет важную роль и способствует мысленному воссозданию атмосферы, которая царит в повествованиях.

The Prince and the Pauper / Принц и нищий

Уровень: Advanced

История знаменитого американского писателя о двух внешне очень похожих мальчишках — принце и бедняке, — которые поменялись ролями. В своем романе Марк Твен изображает недостатки и абсурдность английской государственной системы. Книгу следует слушать и читать, владея английским на высоком уровне, поскольку автор использует очень сложную лексику, сложные грамматические конструкции. В книге очень много предложений с использованием инверсии, которые порой приходится переслушивать несколько раз, чтобы понять.

Это лишь примеры того, что и на каком уровне можно послушать. Чтобы аудиокниги на английском приносили вам удовольствие,а их прослушивание было полезным, ориентируйтесь на собственный вкус и то, насколько хорошо вы владеете английским. Если скачанная вами книга показалась слишком сложной — не мучайте себя, найдите что-то интересное попроще. Ведь очень важно, чтобы изучение языка было вам в радость.

Stage 1 (Elementary): это уровень начинающих. Аудиокниги данного уровня отличаются простой лексикой и элементарной грамматикой.

Stage 2 (Beginner): аудиокниги также просты с лексической и грамматической точек зрения, легко понимаемы начинающими изучать язык.

Stage 3 (Pre-Intermediate): аудиокниги “средней тяжести”, особых сложностей пока еще не наблюдается, однако в плане грамматики здесь уже используется весьма широкий спектр грамматических времен.

Stage 4 (Intermediate): аудиокниги этого уровня уже приближаются по своей лексико-грамматической сложности к натуральным художественным произведениям.

Stage 5 (Upper-Intermediate): аудиокниги пятого уровня представляют собой практически аутентичные художественные произведения с небольшой адаптацией чересчур сложных и не имеющих широкое употребление грамматических конструкций, а также небольшими лексическими правками.

Ко всем аудиокнигам даны тексты, что призвано облегчить аудирование в случае затруднений.

Elementary Beginner Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate

Tim Vicary “The Elephant Man”.
He is not beautiful. His mother does not want him, children run away from him. People laugh at him, and call him ‘The Elephant Man’.

Mark Twain “Huckleberry Finn”.
Who wants to live in a house, wear clean clothes, be good, and go to school every day? Not young Huckleberry Finn, that’s for sure. So Huck runs away, and is soon floating down the great Mississippi River on a raft. With him is Jim, a black slave who is also running away. But life is not always easy for the two friends. And there’s 300 dollars waiting for anyone who catches poor Jim . . .

Rudyard Kipling “Jungle Book”.
In the jungle of Southern India the Seeonee Wolf-Pack has a new cub. He is not a wolf – he is Mowgli, a human child, but he knows nothing of the world of men. He lives and hunts with his brothers the wolves. Baloo the bear and Bagheera the panther are his friends and teachers. And Shere Khan, the man-eating tiger, is his enemy.

O. Henry “New Yorkers Short Stories”.
A housewife, a tramp, a lawyer, a waitress, an actress – ordinary people living ordinary lives in New York at the beginning of this century. The city has changed greatly since that time, but its people are much the same. Some are rich, some are poor, some are happy, some are sad, some have found love, some are looking for love.

Daniel Defoe “Robinson Crusoe”.
I often walked along the shore, and one day I saw something in the sand. I went over to look at it more carefully . . . It was a footprint – the footprint of a man!’. In 1659 Robinson Crusoe was shipwrecked on a small island off the coast of South America. After fifteen years alone, he suddenly learns that there is another person on the island. But will this man be a friend – or an enemy?

Joyce Hannam “The Death of Karen Silkwood”.
This is the story of Karen Silkwood. It begins with her death. Why does her story begin where it should end? Certain people wanted her death to be an ending. Why? What were they afraid of? Karen Silkwood had something to tell us, and she believed that it was important. Why didn’t she live to tell us? Will we ever know what really happened? The questions go on and on, but there are no answers. This is a true story. It happened in Oklahoma, USA, where Karen Silkwood lived and worked . . . and died.

Rosemary Border “The Piano”.
One day, a farmer tells a farm boy to take everything out of an old building and throw it away. ‘It’s all rubbish,’ he says. ‘In the middle of all the rubbish, the boy finds a beautiful old piano. He has never played before, but now, when his fingers touch the piano, he begins to play. He closes his eyes and the music comes to him – and the music moves his fingers. When he opens his eyes again, he knows that his life is changed for ever…

Erich Segal “Love Story”.
This is a love story you won’t forget. Oliver Barrett meets Jenny Cavilleri. He plays sports, she plays music. He’s rich, and she’s poor. They argue, and they fight, and they fall in love. So they get married, and make a home together. They work hard, they enjoy life, they make plans for the future. Then they learn that they don’t have much time left.

Frances Burnett “The Secret Garden”.
Little Mary Lennox is a bad-tempered, disagreeable child. When her parents die in India, she is sent back to England to live with her uncle in a big, lonely, old house. There is nothing to do all day except walk in the gardens – and watch the robin flying over the high walls of the secret garden . . . which has been locked for ten years. And no one has the key.

Jerome K. Jerome “Three Men in a Boat”.
With ideas like this, perhaps it is not a good idea to spend a holiday taking a boat trip up the River Thames. But this is what the three friends – and Montmorency the dog – decide to do. It is the sort of holiday that is fun to remember afterwards, but not so much fun to wake up to early on a cold, wet morning.

Emily Bronte “Wuthering Heights”.
The wind is strong on the Yorkshire moors. There are few trees, and fewer houses, to block its path. There is one house, however, that does not hide from the wind. It stands out from the hill and challenges the wind to do its worst. The house is called Wuthering Heights. When Mr Earnshaw brings a strange, small, dark child back home to Wuthering Heights, it seems he has opened his doors to trouble. He has invited in something that, like the wind, is safer kept out of the house.

Полный список аудиокниг на английском языке которые вы можете скачать или слушать онлайн из облака, включая книги не оформленные отдельными записями.

Если вы не нашли какую либо аудиокнигу у нас на сайте, возможно мы еще не успели добавить обложку и описание, но ее уже можно скачать здесь.

Адаптированные аудиокниги на английском вы можете скачать как в виде аудиозаписи озвученной профессиональным диктором (носителем языка), так и в виде текста в формате pdf или doc, что очень удобно для серьезной и глубокой работы с выбранным произведением.

Уровень — Starter (самые легкие аудиокниги на английском языке для начинающих)

Уровень — Beginner

Уровень Elementary

Уровень — Pre-Intermediate (адаптированные аудиокниги на английском языке среднего уровня сложности)

Уровень — Intermediate

Уровень Upper-Intermediate

Самый могущественный бог Гелиос торжествует – у него родилась дочь. Вот только растет девочка не такой властной и уверенной в себе, как ее хотел бы видеть отец. Она могла бы быть похожей на мать, обладая притягательной манящей внешностью. Но и этих черт в ней не наблюдается. Оказывается, она обладает иной силой – силой колдовства. В ее власти могут оказаться и боги, и смертные, ведь ей под силу превращать соперников в монстров, угрожая всему миру на земле и в поднебесной.

Пит Бэннинг пытается самостоятельно вести хозяйство. Но это ему удается крайне сложно, ведь он владеет 640 акрами земли, на которой растет хлопок. Жена пребывает в психиатрической больнице, дети учатся в колледже. Пит ощущает невыносимую тоску. Однажды утром он просыпается с мыслью, что настал день для убийства. Он выполняет все свои домашние дела, берет пистолет и отправляется к пастору Беллу. Тот восклицает: "Если речь идет о Лизе, я могу объяснить". Пит убивает пастора

Отдых в санатории поможет изменить всю жизнь – с таким убеждением отправлялась на отдых главная героиня Фрэнсис Вэлти. Писательница, чьи исполненные романтикой работы, сделали ее успешной и одной из самых востребованных писательницей, переживает спад в творческой и личной жизни. С разбитым сердцем и худым здоровьем особенно не думается о карьерном росте. Нужен отдых. Сюда прибыли еще девять человек. Одни озадачены вопросом похудения, другие хотят перезагрузить жизнь и

Лорел озабочена будущим своей дочери. Среди трех детей она особенно выделяет Элли. Девочка единственная отрада в жизни женщины, она питает мать чувством счастья и душевной гармонии. Но вот однажды девочка внезапно куда то девается. Горюющая женщина ждет встречи с дочерью, годами тоскует и печалится, не зная, как утолить душевную боль. Отношения с мужем год от года, день ото дня незаметно превратились в прах, она не особенно пеклась о двух старших детях, о чем и не жалеет, ее

Джеймс Холде постарел, устал, ведь прошло тридцать лет с тех пор, как была разрушена Земля. Он намерен выйти на пенсию. Капитаном становится Бобби Дрейпер, бывший морской пехотинец. Он еще не осознал масштабы ответственности, которая ложится на его плечи. Ведь о безопасности речь идти не может. Бывший глава безопасности берет под свой контроль всю транспортную систему 1300 планет, становясь самым могущественным человеком. Кто сохранит хрупкий мир, в котором живут новые

События предыдущей книги завершились самоуправством военных, которые самопроизвольно провозгласили себя военно-морским флотом, призванным навести порядок в солнечной системе. Но у человечества вызывает сомнение истинность намерений вояк, которые, к слову, используют украденные военные корабли, ведут себя откровенно дерзко и нагло. После нападения на Землю и Марсианский флот, самозванцы решили напасть и захватить колонизированные корабли, которые направляются к вратам-порталу

Пятая книга открывает занавес, за которым скрыты тысячи неизведанных миров, являющихся из мизерной частью бесконечной Вселенной. Земной лихорадкой окрестили герои массовый поток землян на новое место жительства. Такое происходит впервые в истории человечества. Но иного выхода нет, ведь родные земли тлеют под воздействие страшного вируса. Колонисты массово покидают солнечную систему, чем вызывают негодование у силовых структур и чинов, наблюдающих за утечкой людей. Волан за

Холден и его команда исследовали врата и поняли, что они служат порталом для перехода в иное космическое пространство, в котором полно пригодных для обитания земель. Человечество ныне находится под угрозой вымирания на заселяемых планетах солнечной системы, потому прознав о существовании плодородных земель, люди массово переселяются. В Организации Объединенных Наций обеспокоены массовым наплывом мигрантов. Руководство компании, которая официально закрепила за собой права на

Джеймс Холден и его команда, представленная из специалистов, ученых и военных, готовят свои корабли для отбытия за пределы минисолнечной системы, представленной Марсом, Луной и поясом астероидов. Они летят изучать изготовленный за несколько месяцев инопланетный артефакт, что расположен на орбите Урана. Артефакт, созданный по инновационным космическим технологиям, неизвестным человеческой расе, представляет собой огромные ворота, которые пришельцы построили для перехода в

Прошло полтора года с момента последних событий. Баланс рушится, когда суперсолдаты начинают убивать команду марсианских морских пехотинцев. Таков приказ политика высшего ранга, который из Земли руководит кровавой спецоперацией, преследуя цель развязать войну между планетами. Этим же временем жители Венеры наблюдают глобальные изменения на планете. Выясняется, что некто запустил в действие чужеродную протомолекулу, которая распространяется с огромной скоростью, неся погибель

Обитатели Земли расселились по всей Вселенной, колонизировав Марс, Луну и другие пригодные для жизни места, но добраться до звезд человечеству все еще не удается, они находятся вне зоны досягаемости. Главнокомандующий ледяного рудокопа Джим Холден и его команда движутся по Сатурну к его горным станциям и сталкиваются с сталкиваются с заброшенным кораблем. Джим пытается узнать, кто и почему покинул корабль. Неизвестным лицам не хочется, чтобы незваные гости раскрыли тайну,

Ральф Андерсон спешит арестовать учителя и тренера малой бейсбольной лиги Терри Мейтленда, обвиняя его в изнасиловании и убийстве 11-летнего парнишки. И делает он это на глазах у толпы, провоцируя порождение многочисленных сплетен и слухов во всех уголках города. Жаждущие возмездия люди не желают слушать доводы Мейтленда о его невиновности. Он просит защищать его интересы адвоката Хоуи Голда, невзирая на наличие у детектива Андерсона явных доказательств, указывающих на факт

Нона Грей полностью освоилась и включилась в течение жизни монастыря и его обитателей. Постижение глубоких истин Вселенной мешает ей мыслить здраво. Время истекает, а она никак не может определиться, чего она хочет больше всего, кем хочет стать, и какую жизнь прожить. Она вполне могла бы стать императрицей, но амбиции стоит усмирить и составить грамотный план действий. Враги поджидают. Девушке предстоит сделать жизненный выбор, прежде чем она покинет стены своего убежища.

Монастырь, где воспитываются юные прилежные девушки, лишь с виду кажется обителью покоя и умиротворения. На деле это место, где обучают будущих убийц. Юные красавицы призваны стать воительницами, в руках которых жизни не одного десятка жертв. Настоятельница Гласс готовит новичков, учит мастерству владения клинком, ведения рукопашного боя. И каждой воспитаннице понадобится десять лет, чтобы достичь намеченной планки и стать бесстрашной машиной для убийств. Однажды в монастыре

Героями книги являются молодые, амбициозные и энергичные люди. Она – карьеристка, артистка, решительно настроенная на достижение успеха во всех творческих начинаниях. Он молодой начальник, интеллигентный, умный, хотя и добился успеха благодаря отцовской поддержке. Казалось, они идеально подходят друг другу, люди высшего света, состоятельные и уверенные в себе. Целестиан дополняет Роя, она выглядит как воплощение идеальной женщины для мужчины мечты. Рой видит в ней свою

Тихий город, что расположен на просторах Северной Каролины, перестал тешить своими красотами взор местных жителей, когда они узнали о смерти местного красавца. Все принялись обсуждать и строить догадки о личности потенциального убийцы. И скоро нашли крайнего. Кью Кларк оказалась в эпицентре бурных событий, связанных с гибелью парнишки, пользующегося популярностью у прекрасной половины. Почему Кью? На многие годы она исчезла из города. Как оказалось, она жила на болотах,

Настал день коронации Люка и Коралл. Вступив в брак, они обязались продолжить историю великой династии и править в качестве короля и королевы великой империей. С неофициальным визитом прибыл на торжество и представитель амберского двора Мерлин. Ему становится известно, что ряды претендентов на королевский трон дворца Хаоса стремительно редеют. Поговаривают, что у него самого есть сторонники, желающие видеть Мерлина на троне. Но его эта тема не увлекает. Он занят поисками

Мерлин не желая путаться в догадках относительно предшествующих событий его жизни, пытается составить цепь минувших дней и сопоставить будто пазл множественные ситуации, в которых были задействованы Люк, Джулия и Виктор. Джасра не скрывает, что намеревалась погубить героя. Причем, она повторяла попытку ежегодно в один и тот же день. Мерлин хочет встретиться с Корал, но это невозможно, ибо волею Лабиринта персонаж оказался в неизвестном пункте. Мерлин переносится в чудный

Видно, придется Мерлину пройти такой же тяжелый путь, каким давно ступил его отец. Вот только в этой книге не только со злом нужно бороться, а еще с галлюцинациями собственного друга, материализовавшихся в явь. Главный герой понимает, что находится в месте далеком от реальности. Это бар где-то в Стране Чудес, населенной странными существами. Его приятель Люк переборщил с ЛСД, а имея власть над Отражением, невольно забросил их в этот чудный и одновременно опасный мир. За

Нескончаемые перипетии между персонажами фэнтезийного романа в данной части оборачиваются против сына известного амберского принца. Мерлин оказывается в эпицентре событий, вступая в противостояние с силами зла. Ему всячески противостоит Джасра. Ей удалось заманить героя в окованное чарами помещение, где он не в силах препятствовать действию темных чар, он не может использовать свои силы, чтобы выбраться из западни, он истощен, но решительно настроен любой ценой оказаться за

Королевство Амбер лишилось своего, пожалуй, самого мудрого и порядочного правителя, на уме у которого были интересы волшебного государства, и ничуть не собственные амбиции. И как бы не старался Оберон передать права на престол своему верному воину и по совместительству сыну Корвину, второй так и не воссел на королевский трон. А может, это и к лучшему. Королевство Владения Хаоса перестало быть для Амбера враждебно настроенным государством, война закончилась. Поврежденный

В амберском королевстве происходит важный разговор. Тет-а-тет пообщаться Дара и Бенедикт, ограждаясь от посторонних лиц временным барьером. Но придворные видят блуждающий в застенках дух, который по неведомым причинам находится среди собеседников. Призрак ранит Бенедикта и скрывается. Начинается военная операция по противостоянию Дворам Хаоса. Действующий король сознательно идет на смерть, чтобы сын стал во главе королевства, но Корвин не желает восседать на трон и,

Рэндому удалось скрыть от родни факт своего отцовства. Его сын Мартин уже взрослый. В прошлом Брэнд ранил парнишку от того и образовалась Черная дорога и сбой в работе Лабиринта. Корвин в попытке починить Лабиринт отправился на Землю. В поиске волшебного камня он встречает Брэнда, который забрал себе чудокамень. Мужчина оказывается у Двора Хаоса, где тоже образовалась Черная дорога. В пути ему встречается человек, который обращает внимание на меч Корвина. Позже выяснится,

Корвин дома. И не по доброй воле он вернулся восвояси. Но события, предшествующие его возвращению в Амбер печалят героя. Некто назначил ему встречу в лесной роще, но вместо таинственного собеседника Корвин нашел мертвого Кэйна и скрывающегося громилу-убийцу, лишившего жизни несчастного Кэйна. Корвин убивает его и спешит к Рэндому. Ранее кто-то приковал Бренда цепями в таинственном замке. Об этом из видений узнал Рэндом, и поспешил на помощь. Но в результате травмы вынужден

Американские истории для изучающих английский язык. Изучайте английский язык, слушая аудиокниги и читая рассказы известных американских авторов. Аудиокниги адаптированны для уровня upper-beginner и intermediate и озвучены профессиональными дикторами на треть медленнее, чем обычная английская речь.

Аудиокнига на английском языке с переводом и с интерактивным транскриптом: «Алиса в Стране чудес» .

Авторы произведений:

Эдгар Райс Берроуз (1875-1950) - американский писатель, получивший большую популярность благодаря серии книг о Тарзане и Джоне Картере . Оказал значительное влияние на развитие жанров научной фантастики и фэнтези в XX веке.

Джонни Бартон Груэлл (1880-1938) - американский художник-карикатурист, иллюстратор и писатель. Известен как создатель серии детских книг - «Истории Тряпичной Энн» .

Льюис Кэрролл (1832-1898) - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения - «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Джек Лондон (1876-1916) - один из самых известных американских писателей, социалист, общественный деятель, автор приключенческих рассказов и романов.

О. Генри (1862-1910) - псевдоним американского писателя У. С. Портера (William Sidney Porter). Занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа» (short-story).

Эдгар Аллан По (1809-1849) - американский писатель, поэт, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Наибольшую известность получил за свои «мрачные» рассказы (был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов). Создатель формы современного детектива.

Марк Твен (1835-1910) - настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens). Американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров - юмор, сатира, философская фантастика, публицистика и т.д.

Артур Конан Дойл (1859-1930) - английский писатель (по образованию врач), автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений. Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара.

Элинор Х. Портер (1868-1920) - американская детская писательница и романистка. Ее самой известной книгой стала Поллианна (Pollyanna), которая была экранизирована несколько раз под тем же названием.

Амброз Бирс (1842-1913) - американский писатель, журналист, автор юмористических и «страшных» рассказов. Участник Гражданской войны в США, Амброз Бирс отличался своеобразной репортёрской резкостью, неуступчивостью и прямолинейностью, которые выступали не только в его статьях и эссе, но и в художественной прозе и поэзии.

American Stories in VOA Special English